Chính sách quyền riêng tư
Có hiệu lực từ ngày 15/11/2026
ZinYin (zinyin.app) là game luyện phát âm tiếng Trung miễn phí trên trình duyệt. Trang này nói rõ ZinYin thu thập dữ liệu gì, dùng để làm gì và bạn có quyền gì với dữ liệu của mình.
1. Không cần tài khoản để chơi
Bạn có thể chơi, luyện nói HSKK và luyện phát âm mà không đăng nhập. Khi đó ZinYin không lưu thông tin nào về bạn trên máy chủ. Kỷ lục, bộ từ bạn nhập và các tùy chọn được lưu ngay trong trình duyệt của bạn (localStorage) và không gửi đi đâu. Xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt là xóa hết những thứ này.
2. Khi bạn đăng nhập bằng Google
Đăng nhập chỉ dùng để ghi điểm lên bảng xếp hạng. Khi bạn bấm “Đăng nhập bằng Google”, ZinYin nhận từ Google:
- mã định danh tài khoản Google (để nhận ra bạn ở lần sau),
- địa chỉ email,
- tên hiển thị và ảnh đại diện.
ZinYin không nhận mật khẩu Google của bạn và không truy cập Gmail, Drive, danh bạ hay dữ liệu Google nào khác.
Ngoài ra ZinYin lưu:
- Điểm các lượt đua: số từ đọc được, mức độ, ngôn ngữ và thời điểm chơi.
- Phiên đăng nhập: một cookie
vr_session(HttpOnly, Secure) giữ bạn đăng nhập tối đa 60 ngày. Máy chủ chỉ lưu mã băm của cookie này, không lưu bản gốc.
3. Ai thấy dữ liệu của bạn
- Tên hiển thị, ảnh đại diện và điểm hiện công khai trên bảng xếp hạng. Bạn đổi được tên hiển thị trong trang tài khoản.
- Email không bao giờ hiện công khai và chỉ dùng để liên hệ khi cần (ví dụ khi bạn yêu cầu xóa dữ liệu).
- ZinYin không bán, không cho thuê dữ liệu của bạn và không dùng dữ liệu để quảng cáo.
4. Micro và giọng nói
ZinYin cần micro để nghe bạn đọc. Âm thanh không được gửi về máy chủ ZinYin và không được lưu lại. Tùy chế độ nhận giọng nói:
- Nhận giọng nói trên máy: âm thanh được xử lý hoàn toàn trong trình duyệt của bạn.
- Nhận giọng nói của trình duyệt (Web Speech API): trình duyệt có thể gửi âm thanh tới dịch vụ nhận giọng nói của nhà cung cấp trình duyệt (ví dụ Chrome gửi tới Google), theo chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp đó.
Bản ghi âm ở trang Luyện nói HSKK chỉ nằm trong trình duyệt để bạn nghe lại và mất đi khi đóng trang.
5. Dịch vụ bên thứ ba
- Google: đăng nhập bằng Google (chính sách quyền riêng tư của Google).
- Cloudflare: lưu trữ trang web và cơ sở dữ liệu. Như mọi máy chủ web, Cloudflare có thể ghi nhật ký kỹ thuật (địa chỉ IP, trình duyệt) để vận hành và chống tấn công.
- Google Fonts: tải phông chữ hiển thị.
ZinYin không dùng công cụ phân tích hay theo dõi quảng cáo.
6. Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu xem, sửa hoặc xóa tài khoản cùng toàn bộ điểm bất cứ lúc nào bằng cách gửi email tới [email protected] từ địa chỉ email bạn dùng để đăng nhập. Yêu cầu được xử lý trong vòng 30 ngày. Bạn cũng có thể gỡ quyền của ZinYin trong trang kết nối của tài khoản Google.
7. Trẻ em
ZinYin phù hợp cho học sinh. Trẻ dưới 13 tuổi vẫn chơi được mà không cần đăng nhập; việc đăng nhập bằng Google của trẻ tuân theo quy định độ tuổi và sự giám sát của phụ huynh trên tài khoản Google.
8. Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, ngày hiệu lực ở đầu trang sẽ được cập nhật. Thay đổi lớn sẽ được thông báo trên trang chủ.
9. Liên hệ
Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: [email protected].